Růžové brýle, které přinesly úspěch

Do Thu Trang, sedmadvacetiletá Čechovietnamka, získala v anketě Křišťálová lupa nominaci v kategorii One (wo)man show.

Narodila se ve Vietnamu, ve čtyřech letech se odstěhovala do Česka, kde do 11 let vyrůstala na venkově v české rodině. Vystudovala gymnázium v Tachově a obor česko-německá studia a taky marketing a PR na Univerzitě Karlově. Pracuje jako happiness manager ve velké IT firmě.

Blogy píše od roku 2008, začínala na iDnesu. Loni si po roční pauze – „opustila mě múza“ – založila na platformě WordPress vlastní blog Asijatka.cz. Už loni za něj získala nominaci na Magnesii Literu, letos dostala cenu pro mladé publicisty Novinářská křepelka.

„Psát jsem začala, když se spustila vlna osobních blogů Vietnamců druhé generace, kteří chtěli mluvit o životě vietnamské komunity v Čechách. Média jí tehdy nebyla nakloněná a já jsem chtěla, aby se víc mluvilo o vietnamské mentalitě a kultuře. Měla jsem nasazené růžové brýle a chtěla jsem psát o pozitivních věcech. Ani tak důležité věci, jako je integrace, by se neměly brát příliš vážně,“ vysvětluje Trang.

Byl to možná právě její pozitivní přístup, který jejím rozsáhlým příspěvkům – tím prvním byla vietnamská svatba – zajistil velmi dobrou odezvu. Sama má dnes už dvojí občanství – česky prý mluví lépe než svou mateřštinou -, a vietnamskou komunitu tak pozoruje svým způsobem „zvenčí“.

Po přechodu na blog Asijatka změnila i formát. „Dřív jsem psávala dlouhatánské články. Teď píšu krátké příspěvky pro lidi, kteří jsou hodně na sociálních sítích,“ říká. „To je dobrá otázka,“ rozzáří se, když se ptám, zdali má i nějaký „obchodní model“. Na svém blogu se totiž důsledně vyhýbá jakékoliv reklamě, sponzoringu a „psaní článků na zakázku“.

„Chci lidem říct, aby se nebrali tak k******y vážně,“ říká Trang a doslovně tak ilustruje svůj aktuální přechod od dlouhatánských textů ke kratším, ráznějším postřehům.
Foto: Matěj Stránský

Reklama
Reklama
MAM_SOME_800x1068_cover_2026-22

Týdně vám přinášíme exkluzivní obsah z oboru a shrnujeme pro vás to podstatné. Staňte se součástí komunity, která nepřestává hledat cesty, jak lépe a efektivněji komunikovat.

Ipsos

AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ

MAM_SOME_800x1068_cover_2026-22

Týdně vám přinášíme exkluzivní obsah z oboru a shrnujeme pro vás to podstatné. Staňte se součástí komunity, která nepřestává hledat cesty, jak lépe a efektivněji komunikovat.

MAM Téma čísla

Jake Barrow
Portrait Of Caucasian Handsome Man Using Smartphone in 3D Cyberspace With Animated Social Media Interfaces, Video Games, Viral Videos, Internet Content. Visualization Of Blockchain Technology Concept
Ice hockey sports tournament modern poster template

MAM Exkluzivně v časopise

Kitkat Phone Break
Influcon 2026
Ipsos Konference 03-25 (15 of 51)
Ipsos

MAM Další zajímavé čtení

056_26_Digihive+marek_foto
Welker - Obluk_nový web-otvírák - 2025-06-23T093718
Timplich
Kiwi
056_26_Digihive+marek_foto
Welker - Obluk_nový web-otvírák - 2025-06-23T093718
Timplich
Kiwi