Hari Kondabolu je americký komik s indickými kořeny, který v pětatřiceti letech zjistil, že postava z kresleného seriálu Simpsonovi uráží všechny Indy. Animovaný prodavač s indickými kořeny Apu prý ztělesňuje vše, proti čemu on brojí. A protože má tento komik vlastní televizní show, která je založená na sociálních otázkách a rasismu, věnoval tématu celý jeden díl.
Na tom by nebylo nic divného, kdyby karikatura, satira a stereotypizace nebyly hlavní dramaturgickou linkou seriálu, který politickou korektnost dlouhodobě porušuje. Postava Apua navíc patří k těm, které jsou v Simpsonových od počátků, a jeho původu se přímo věnovalo i několik dílů.
„Mohl bych si užívat života, kdyby tu nebyl někdo, kdo mě zesměšňuje,“ prohlásil komik a spustil diskuzi o politické korektnosti seriálu.
Kalkul, nebo skutečný problém?
Tvůrci reagovali konkrétní epizodou, v níž Marge Simpsonová vypráví dceři Lise pohádku a upraví ji tak, aby byla politicky i rasově korektní. Úplně ji to vyčerpá a poznamená, že neví, co s tím dělat. Lisa na to zareaguje s pohledem do kamery: „Těžko říct. Něco, co začalo před desítkami let, bylo to neškodné a lidé tomu tleskali, je najednou politicky nekorektní.“ A koukne na fotku Apua na nočním stolku.
Dabér postavy Hank Azaria prý chápe, že Apu může někoho urážet. Vyzval diváky k solidaritě s pocity přistěhovalců. Zmínil, že se může role vzdát ve prospěch herce s indickými kořeny. Jenže komik, který všechno začal, se stereotypům o Indech věnuje už 12 let a jeho show je hlavně zábavná. A tak je otázkou, jestli jde o reálný problém, nebo chtěl Kondabolu upoutat pozornost médií.
Apu se v seriálu objevuje od jeho začátku v roce 1990. Ztělesňuje všechna klišé o Indech: má silný přízvuk, je vegan, je otcem osmerčat a prodává ve večerce.
Foto: 20th Century Fox Television
